Dresden é uma cidade com uma longa história que conta mais de 800 anos e que, mesmo após tempos difíceis de guerra, retomou sempre nova força ressuscitando cheia de amor pela própria cidade. É uma cidade apreciada pelos muitos visitantes nacionais e estrangeiros devido à sua beleza, à história fascinante, e até pela hospitalidade de seus habitantes. Um destino turístico atraente, mas também um lugar para sediar empresas de sucesso, acolher pesquisadores e viver.

Convidamos você a vir visitar esta cidade! Os cidadãos de Dresden dão as boas-vindas a você e a todos os visitantes e novos cidadãos vindos da Alemanha e do estrangeiro. Também os parceiros turísticos de Dresden como hotéis, estabelecimentos gastronômicos e entidades culturais acolhem seus visitantes com muita cordialidade e excelente qualidade de serviços.

Cidade da arte e cultura

Foi a busca de prestígio dos príncipes eleitos e dos reis da Saxônia e sua paixão por colecionar que fizeram florescer Dresden, inscrita hoje entre as cidades de arte e cultura mais prestigiosas da Europa. A metrópole conta com mais de 50 museus e mais de 30 teatros pequenos e grandes. As coleções de arte do Estado da Saxônia, as Staatliche Kunstsammlungen Dresden, com seus 14 museus, nasceram de uma miscelânea de curiosidades, raridades e obras de arte que os príncipes eleitos vieram colecionando ao longo dos tempos. Uma das orquestras com maior tradição no mundo, a Orquestra da Saxônia na Ópera Semper, garante grandes momentos musicais. Mas também os Festivais da Música de Dresden, o Festival Moritzburg, o Festival Dixieland ou as Jornadas de Jazz de Dresden fazem parte dos pontos altos do panorama cultural europeu. O que também não deve faltar no calendário de eventos são as Noites de Cinema à margem do rio Elba, como também as Longas Noites de Teatro e Museus.

Centro da economia e ciência

Com 45 instituições de pesquisa, Dresden é a cidade alemã com o maior número de pesquisadores. A Universidade Técnica de Dresden foi distinguida, em 2012, com o título de "universidade de excelência", como única universidade nos novos estados federados da Alemanha. Dresden mostra sua excelência também na área de microeletrônica, nanotecnologia, novos materiais e ciências da vida. Empresas internacionais líderes como a Globalfoundries, GlaxoSmithKline Biologicals, VON ARDENNE ou Novaled se estabeleceram na cidade. A ciência e a indústria colaboram estreitamente na busca por soluções inteligentes para o futuro.

Cultura vanguardista vibrante

Na Äußere Neustadt, Dresden se apresenta do seu lado mais diversificado. Com inúmeros bares, cafés, restaurantes, clubes, galerias e pequenos teatros, esse bairro vibrante se desenvolveu para o centro da cultura alternativa e jovem. Sendo um dos maiores e mais completos quarteirões da época da segunda revolução industrial ("Gründerzeit"), a área apresenta um enorme potencial inovador e criativo, se refletindo sobretudo no grande número de lojas interessantes e marcas da moda.

Cidade verde

A metrópole saxônica é uma das cidades mais verdes da Europa. O Grosser Garten (jardim grande), os gramados à margens do rio Elba, a reserva natural Dresdner Heide, os numerosos palácios, parques e jardins públicos no centro e na periferia de Dresden convidam as pessoas para atividades ao ar livre, sendo expressão da qualidade de vida nessa cidade. Vinhedos nas colinas ao longo do vale de Elba completam a imagem verdejante desta cidade. Mesmo na própria área urbana se cultivam vinhas. Entre as cidades com tradição vinícola na Alemanha, Dresden é a que se situa mais ao norte do país.

Cidade onde tudo fica perto

As atrações turísticas famosas ficam no centro histórico a poucos minutos a pé. Mesmo o Centro de Congressos fica em lugar tão central como em nenhuma outra cidade na Alemanha: a apenas 500 metros de distância a pé se encontra a Ópera Semper. Em apenas 20 minutos se chega do aeroporto ao centro da cidade. Também há muito o que explorar nas proximidades de Dresden, que se alcançam rapidamente com os transportes públicos. À cidade de Meissen com sua famosa fábrica de porcelana se chega em 30 minutos de trem, e em cerca de 40 minutos se está nas curiosas formações rochosas da região da Suíça Saxônica

Fatos e números

Dresden é a capital do Estado Livre da Saxônia, o estado mais a sudeste da Alemanha, entre os 16 estados federados. Na cidade às margens do rio Elba vivem mais de 540.000 habitantes. Dresden fica somente a duas horas de carro da capital Berlim, situada a norte, e de Praga, a capital da República Tcheca, situada a sul. A cidade deve seu título de "Florença do Elba" à combinação de ricas coleções de arte e arquitetura que o príncipe Augusto o Forte criou, inspirado pela Itália.

Informações:

Calendário de eventos: www.dresden.de/ehighlights

Centro da economia e ciência: http://invest.dresden.de

Dresden Marketing GmbH Messering 7 01067 Dresden Christoph.Muench@marketing.dresden.de Phone: +49 351 - 50173 - 135

Contato:

Christoph Münch, MA
International Media Relations / Marketing Manager International Markets
Dresden Marketing GmbH,
Messering 7, 01067 Dresden
Fone: +49 351 50173-130, Fax: +49 351 50173-137
presse@marketing.dresden.de,
www.marketing.dresden.de

Circular bimensal: www.dresden.de/infoservice (Registração: https://dmg.dresden.de/en/presse/newsletter-registration.php)

Fotos gratuitas, outros textos para a imprensa, áudios, vídeos: www.mediaserver.dresden.de

Eventos: https://veranstaltungen.dresden.de/

Redes sociais: https://www.facebook.com/visit.dresden , https://instagram.com/visit.dresden , https://twitter.com/visit_dresden, youtube.com/visitdresdennow

Informações para visitantes: www.dresden.de/tourismus